第5章 思想如何形成物質—交會點
給我們幾分鐘。
(隨著有兩分鐘的停頓，到十點四分止)
第五章：在你讀本頁上的字時，你悟到你在接受的資料並不屬於字句本身。印刷出來的文字並不包含資料，而是轉達資料。如果資料不是在紙頁上，那這被轉達的資料又是在何處?(停頓。)
當你看報，或與別人談話時，同樣的問題也適用。你們實際的字句轉達資料、情感或思想，但顯然思想或情感與字句並非同一樣東西。紙上的字是象徵符號，而你們同意與它們相連的種種意義，想都不想地你們把它視為當然。象徵符號並非實相，而字句也不是它們試圖轉達的資料或思想。
現在同樣地，我告訴你物體(objects)也是象徵符號，像字句一樣，轉達一實相的意義。真正的資料並不在物體內，就像思想也不在字句內。字句是表達的方法。同樣的實質物體也是另一種表達媒介。你習慣於你借語言直接表達自己這個概念，你能聽見你自己說出它，你能感覺你喉頭的肌肉在動，而如果你有覺察力，你能感知在你自己體內的眾多反應——那些伴隨著你言語的所有的活動。
(十點二十九分。)物體是另一種表達的結果。你的確像創造字句一樣的創造了它們。我不是指你光用手或由製造過程來創造它們，我是說物體是你們人類進化的自然副產品，就像字句一樣。但是，審查一下你對你自己的言語的知識。雖然你聽到字句，並且認出它們的適當性，雖然它們也許多少接近你想表達的感覺，它們卻並非你的感覺，在你的思想與你對它的表達之間必然有一些縫隙。
當你領悟，在你開始說一句話時，你自己都不很知道你將如何結束它，或甚至你如何形成字句時，語言的熟悉性開始消失。你自己並不有意識地知道你如何操縱龐大的符號金字塔，由其中選出恰如你所需的那些字眼來表達某一個想法。就那件事而言，你甚至不知你是如何思想的。
你不知你是如何把這頁上的這些符號轉譯為思想，然後貯積起來，或把它們變成為你自己所有。既然在意識的層面上正常語言的結構極少為你所知，那麼你同樣的對你所做的更複雜的工作——就如經常地創造你的物質環境做為一個溝通與表達的方法——也不知覺就不足為奇了。
只有由這個觀點，物質的真實本質才能被了解。只有由理解這種思想與欲望的經常轉譯的本質——並沒譯為字句，而是成為物體——你才能領會你是真正超越情況、時間與環境的。
現在你可以休息。(微笑，在十點三十六分)
一個附註；我很高興….
(「高興什麼，賽斯?」)
我很高興這章起頭起得好，因為我想我發現了一個比喻，一個能把讀者由物質形相的人造束縛中解放出來的真實比喻。當讀者把物質形相當作他自己的一個表達方式時，他即會領悟他自己的創造力。
現在，很容易明白你把感覺轉譯為文字或身體的表情與手勢，但卻不那麼容易了解就如你把感覺轉譯為符號，符號變為文字一樣，你也同樣不費力地、無意識地形成你的肉體。
(在十一點一分停頓很久。) 你一定聽過環境代表某一個人的個性的說法。我告訴你這不是象徵性的真理，而是實際的真理。在紙頁上的字只有墨與紙的實相。它們所傳遞的資料是不可見的。做為一個物體，此書本身只是紙與墨。它是資料的運送工具。
你也許可以爭辯說書是人工印製的，而非已經印好、裝訂好而突然由魯柏的頭殼中蹦出。然後你必須借或買這本書，因此你可能想：『當然，我並沒創造這書，有如我創造我的字句一樣。』但在我們結束前，我們將會明白，基本上說，你們每個人創造了你們拿在手中的書，而你們整個的物理環境出自你們的內心(inner mind)，就好像語言出自你們的口一樣自然，而就好像人形成他自己的呼吸一樣，他也同樣不自覺地、同樣自動地形成物體。
今晚的口授結束 (微笑)。
(「賽斯晚安，謝謝你。』十一點十四分」
第五二四節 一九七O年四月二十日 星期一 晚上九點十八分
現在，寫我們的書。你們物質世界的奇異、特殊的外貌依賴於你們的存在，並在其內集中焦點。例如，那些不存在於其內的『意識』來說，物質宇宙並不包含固態的、有寬度與深度的物體。
有其他類的意識共存於你們的世界所居之同一『空間』，他們感知不到你們的物體，因為他們的實相是由不同的偽裝結構組成的。你們感知不到他們，一般而言他們也感知不到你們。不過，這是一個一般性的聲明，因為你們的實相有些點(points)可說是能重合，而且是重合的。
這些點並沒被認出來，但它們是你可稱為雙重實相(double reality)的點，包涵了很大的能量潛能；的確是實相在那兒合併的交會點(coordinate points)。有數學上纯粹的主要交會點，為驚人的能量泉源，以及次要交會點，數目很多。
(在九點二十九分長久的停頓。)有四個絕對交會點(absolute coordinate points)。在那兒所有的實相相交。這些交會點也做為能量流過的通道，也是由一個實相到另一實相的『迴旋面』(wraps)或隱形的略徑。它們同時也是變壓器，供給了大部分的發動能量(generating energy)，以便創造得以繼續，以你們的話來說。(許多停頓。)
你們的空間充滿了這些次要點，你以後會明白，這在讓你把思想與情感轉變為物質時是很重要的。當思想或情感達到了相當的強度時，它便自動吸引這些次要點的力量，因此是高度充電的(highly charged)，並在一方面是被放大了的，雖然不是在尺寸上。
這些點侵入你們所謂的時間與空間。因此，(以你們的話來說)在時、空中有某些點，比其他的點具傳導性(conducive)，在那兒概念與物體會被更高度的充電。實際地說，這表示建築物會更耐久；在你們的範圍內，概念與形式結合得較為恒久。例如金字塔，即為恰切的例證。
(慢下來。在九點四十三分。)這些交會點——絕對、主要或次要的——代表純粹能量的積聚或痕跡，如果你以尺寸來想它，它是極端微小的——例如比你們的科學家所知的任何質點還小，而是由純粹能量組成。但這能量卻必須被催動(activated)直到那時為止它是蟄伏的——而且它不能被實質地催動。
(九點五十分。)現在 ，這兒有一些線索，也許會對你們或數學家有所幫助。在所有這些點——即使是次要點——的周圍都有極微的地心引力(gravity force)的改變。在這範圍內，所有的所謂物理定律(physical laws)都有某種程度的搖擺不定的效果(wavering effects)。在形成所有的實相與現象(manifestation)的無形能量結構內，次要點同時也在某方面做為一種支撐，做為結構的強化。它們雖是純能量的痕跡或積聚，但在不同的次要點之間，以及主要點與絕對點之間，在可用能量的量上卻有很大的不同。
你可以休息。
(在十點十七分以同樣的方式繼續。)
因此，這些是能量濃縮集中的點。次要點要普通得多，而且實際地說，影響到你的日常事務。在有些地方造住宅或結構物要比其他地方好——在這些點，健康與活力得以加強，在其他條件都相同之 下，植物會生長繁盛，似乎所有的有利條件全聚在這些地方。
有些人能直覺地感覺到這種地帶。它們發生在交會點所造成的某些角度之內。這些點本身顯然是非實質性的——也就是說，它們是看不到的，雖然它們可以用數學推算出來。但是，它們是以『加強了的能量』而被感覺到的。
(十點二十三分) 在某一個房間裏，植物在某一特定的區域會比在其他區域長得好，倘若在兩個區域都具備光線這類必要條件之下。你們所有的空間都彌漫著這些交會點，因此某些看不見的角度就形成了。
(十點二十六分) 這是極為簡化的說法，但某些角度要比其他的更『在外圍』，在生長與活動的所有條件上就比較差些。在談到這些角度時，我們把它們視為三次元的，雖然它們當然是多次元的。既然這些角度的本質並非本書的主題，我在這兒不可能加以透徹的解釋。這些點的作用在某些時間似比其他時間要強些，雖然這些差異與交會點的本質或時間的本質都不相干。其他的因素影響了它們，但現在我們不需關心這些。
(十點三十一分)『濃縮的能量點』是由在你們正常範圍內的情感強度來催動的。不論你知不知道，你們自己的情感或感覺會催動這些點。因此，更多的能量會加到原先的思想或情感上，而加快了它投射成為物體的速度。不論情感的性質如何這都適用；在此只涉及了它的強度。
換句話說，這些點都像是隱形的發電場，當它與任何夠強的情感化的感覺或思想接觸時便會被發動。這些點本身以一種相當中立的態度強化了發動它的不論什麼東西。
因這些資料是新的，所以我們進行得相當慢，但主要是因為我要它轉譯得盡可能的精確；魯柏的缺乏科學背景使我必須巧為設計。
你可以休息一下。
(十點三十九分到十一點十四分)
現在：這是極為簡化的說法，但任何意識的主觀經驗自動地以電磁能量單位(electro-magnetic energy units)表示，它們存在於物體的範圍之『下』。如果你喜歡，可稱它們為初期粒子(incipient particles)，它們尚未露出為物體。
這些電磁能量單位由各種各樣的意識裏自然的發散出來。它們是對任何刺激反應而形成的不可見的構成物(formations)。它們極少單獨存在，卻以某種法則結合在一起。它們時常改變形式與脈動，而它們相對的「持久性』依賴在其背後的最初強度——也就是，在產生它們的最初的思想、情感、刺激或反應背後的強度。
(十一點二十一分。)再次的，非常簡化的說，在某種條件之下，這些電磁能量單位凝結成物質。那些有足夠強度的電磁單位自動地發動我所說的次要交會點。因此，以你們的話來說，它們比強度較低的單位更快地加速，並推進為物質。對這些單位來說，分子看來就像星球一樣大。原子、分子、星球與這些單位只不過是同一原則的不同體現而已，也就是這個原則使這些單位本身得以誕生。只因你們的相對位置，以及你們的集中焦點於一明顯的時間與空間內，使這看起來似乎難以置信。
因此每一個思想或情感以一電磁能量單位存在，或在某些情況下以這些單位的組合存在，它們常借著交會點的幫助，以顯出來而變成物體的建造材料。這露出成物質是一個中立的『後果』，與任一思想或情感的本質無關。因此，伴隨著強烈情感的心象(mental images)即成為藍圖，而與它相當的物體、情況或事件即按照它而出現。
現在：口述完畢。你有問題嗎?
(「沒有。」)
我們的第五章進行得很好。我最衷心的祝福，並祝晚安。
(「賽斯晚安。非常謝謝。」十一點三十二分)
第五二五節
一九七O年四月二十二日星期三晚上九點十四分
因此，一個情感或思想或心象的強度，是決定其隨後的實質具體化的重要因素。
強度是電磁能量單位據以形成的核心。按你們的話說，核心越強，實質具體化得越快。不論是個可怕的或可喜的心象，這都適用。現在這兒有一個很重要的問題：如果你是個性情非常熱烈的人，而你以生動的情緒性的心象去思想，這些心象會很快地被形成為實質事件。如果你同時有著極悲觀的天性，沉溺於會有潛在災難的想法和感覺，那麼這些想法將被十分忠實地複製成經驗。
因此，你的想像力與內心感受越強烈，則領悟到這內心感受變成實質事實的方法就更重要了。在你的思想與情感孕育的那一刹那，它們就已開始邁向實質實現的道路。如果你恰巧住在一個交會環境(coordinate environment)很強的地方，我所說的具不尋常的傳導力的那些地區，那麼如果疾病和災難是你思想的本質的話，看起來就好像你被疾病或災難的洪流所壓倒，因為所有的思想在這個環境都是非常會生長的。另一方面來說，如果你的情感與主觀感受相當平穩，相當樂觀，並且具建設性的創造力，那麼你好像覺得你擁有非常的好運，因為你愉快的假定都這麼快就實現了。
簡而言之，在美國，西岸、東岸的一部分，猶他州、大湖區、芝加哥區、明尼阿波里斯區和一些其他西南地區有極佳的交會活動地帶，具體化會很快地出現，因此建設性與破壞性的因素都有很高的潛力。
(十點二十分)等我們一會兒。舉例而言，這些交會點自身發動原子與分子活動的情形，就像太陽幫助植物生長一樣。交會點催動了原子與分子釀生性的行為，大大地鼓勵它們的合作能力，也就是它們群集成組織和結構性團體的傾向。
交會點放大或加強了這種行為，這種物質本性內天生具有的潛在自發性。它們就像是心靈的發電機，將還沒成為實質的推進成實質的形式。
現在你可以休息一下。
(十點二十五到十點三十八分。)現在，這不是一本講技術的書，因此這不是透徹討論這些交會點的活動、行為或效果的時間和地點；也不是討論電磁能量位——那些我所說的意識的天然發散物——的時間與地點。不過，我要你們知道，思想與情感是用非常明確的方法、透過相當確實的定律來形成為物質的，雖然目前這些方法和定律也許尚不為人知。
為那些想更深入研究這問題的人，或那些也許對科學的角度感興趣的人，在賽斯資料的其他部分這些過程將被清楚的說明。我們在此討論這類問題只因它們觸及了人格的多次元面。它們允許你將某些主觀經驗具體化成為三次元的實相。不過，在我離開這題目之前，讓我提醒你，不只是你自己的而是所有的意識都或多或少地放出這種發散物，這也包括了細胞的意識，因此一個看不見的電磁單位的網充滿了你們全部的大氣：然後，在這個網上，並且由這個網，物質的粒子才形成。
現在：光是談這個題目就可以寫出一整本書。例如，關於主要與絕對交會點的『位置』的資料，對你們可能極為有利。你們為自己的技術以及造出耐久的用品、建築物與道路而感到驕傲，但其中的許許多多在與『過去』的其他結構相比之下卻微不足道。
如果你們真正了解了「概念變成物質」的方式，你們所謂的現代技術就會有一個全面的修正。並會使你們造出遠比現在耐久的建築物、道路和其他結構物。當在物質之後的心靈實相被忽略的時候，你們就無法有效地用那些確實存在的方法，你們也無法蒙受其利。除非你先領悟『你自己的』心靈實相，以及它之不受物理法則限制，你才能了解本為你實質存在的真正原動力的那個『心靈實相』。
因此，我的首要目的，就是使你知覺到你是其一部分的那個『內在本體』，並清除掉阻止你認識自己的潛能與自由的那些理性與迷信的殘礫。然後你或許能開始學習運用自由的許多方式。
返回賽斯資料目錄
